Servido entre as 12h00 e as 22h00
Served Between 12h00 until 22h00
Servi entre 12h00 et 22h00
Para Petiscar – Snacks
Pão Massa Mãe e Manteiga2,50€
Organic Bread and Butter
Pain au Levain et Beurre
Chocos Fritos22,00€
Fried Cuttlefish
Blanc de Seiches Frites
Salada de Polvo , Batata doce de Aljezur18,00€
Grilled Octopus Salad, “Aljezur” Sweet Potato
Salade de Poulpe Grillé, Patate Douce de “Aljezur”
Ceviche de Peixe da Lota, Piso de Ervas Aromáticas19,00€
Market Fish Ceviche, Fresh Herb Sauce
Ceviche de Poissons du Marché, Sauce aux Herbes
Aromatiques
Croquetes Peixe Seco da Nazaré, Maionese Caseira10,00€
Dried Fish Croquettes from Nazaré, Homemade Mayonnaise
Croquettes de Poisson Sec de Nazaré, Mayonnaise Fait Maison
Conta-gotas: Alfaces recheadas com tártaro camarão e ovadas8,00€
Drip Irrigation System: Stuffed Lettuce with shrimp tartar and roe
Système Drip: Laitue Farcie au Tartare de crevette et Oeut de poisson
Lavagante ao Alhinho50,00€
Garlic Lobster
Homard à l’ail
A Nossa Tábua de Queijos Nacionais20,00€
Our Portuguese Cheese Platter
Notre Sélection de Fromages Portugais
A Nossa Selecção de Enchidos Porco Preto Alentejano22,00€
Our Selection of Alentejo Black Pork Sausages
Notre Sélection de Charcuterie de Porc Noir de l’Alentejo
Presunto de Porco Preto Alentejano 40 Meses de Cura32,00€ (100gr)
40 Months Cured Iberian Black Pork Ham
Jambon de Porc Noir 40 Mois
Sopas – Soups – Soupes
Sopa do dia 
6,00€
Soup of the Day
Soupe du Jour
Saladas – Salads – Salades
Mista 12,00€
(Alface, Tomate e Legumes)
(Lettuce, Tomato and Vegetables)
(Laitue, Tomate et Légumes)
Fortaleza15,00€
(Alface, Bacon, Queijo da Ilha e Frango Grelhado)
(Lettuce, Bacon, S. Jorge Cheese and Grilled Chicken Breast)
(Laitue, Bacon, Fromage ´Queijo da Ilha´ et Blanc de Volaille Grillé)
Sandwiches
Sandes de Frango da Guia18,00€
(Brioche, Frango Grelhado, Maionese de Achar Picante, Tomate, Alface, Batata frita)
“Frango da Guia” Sandwiche
(Brioche, Grilled Chicken, Spice “Achar” Mayonnaise, Tomato, Lettuce, French fries)
Sandwiche de “Frango da Guia”
(Brioche, Poulet Grille, Mayonnaise Achar” épicée, Tomate, Laitue, Pommes de Terre Frites)
Tosta Mista8,00€
(Pão Saloio, Queijo e Fiambre, Salada Mista)
Ham and Cheese Toast
(Farmer Bread, Ham and Cheese with a Side Salad)
Toast au Fromage et Jambon
(Pain á l’Ancienne, Jambon et Fromage avec une Salade)
Hamburguer20,00€
(Carne de Novilho, Brioche, Tomate, Alface, Cebola Caramelizada, Queijo, Molho BBQ e Batatas Fritas)
(Beef, Brioche, Tomato, Lettuce, Caramelized Onion, Cheese, BBQ Sauce, French Fries)
(De Boeuf, Brioche, Tomate, Laitue, Oignon Caramélisé, Fromage, Sauce BBQ, Pommes de Terre Frites)
Prego do Guincho20,00€
(Novilho, Pão Rústico, Cebola Caramelizada, Tomate, Queijo, Molho Especial e Batatas Fritas)
(Traditional Steak Sandwich with Caramelized Onion, Tomato, Cheese, Sauce, French Fries)
(Sandwich de Steak Traditionnel avec Oignon Caramélisé, Tomate, Fromage, Sauce, Pommes de Terre Frites)
Pratos Principais – Main Courses – Plats Principaux
Peixe do Dia, Batatas Novas e Legumes da Época30,00€
Catch of the Day, New Potatoes and Vegetables of the Season
Poisson du Jour, Pommes de Terre Nouvelles et Légumes de Saison
Novilho Nacional, Batata Ana, Esparregado32,00€
National Beef, Potatoes “Anna”, Mashed Spinach
Beuf National, Pommes de Terre “Anna”, Mélange d’épinards
Arroz do Sado, Cogumelos, Ovo, “Alioli” de Ervas da Serra de Sintra24,00€
Rice from the Sado, Mushrooms, Egg, “Alioli” of Herbs
Riz de Sado, Champignons, Euf, “Alioli” d’herbes de Montagne de Sintra
Criação do Dia
Creation of the Day
Création du Jour
Sobremesas – Desserts
Baked Alasca, Baunilha, Frutos Vermelhos12,00€
Baked Alasca, Vanilla, Red Fruits
Baked Alasca, Vanille, Fruits Rouges
Mousse de Chocolate Cozida, Amendoim, Gelado Caril Verde12,00€
Baked Chocolate Mousse, Peanut, Green Curry lce Cream
Mousse au Chocolat Cuite, Cacahuètes, Glace au Curry Vert
Scones Caseiros, Servidos com Compotas e Manteigas12,00€
Homemade Scones, Served with Butter and Jam
Scones Fait Maison, Servi avec Beurre et Confiture
Sobremesa do Dia 10,00€
Dessert of the Day
Dessert du Jour
Gelados e Sorvetes Artesanais 3,00€ un
Homemade Ice Cream and Sorbets
Creme Glacée et Sorbets Fait Maison
Chá / Café com Sobremesa do dia (Excepto Chá Casablanca)13,00€
Tea / Coffee with the Dessert of the Day (Except Moroccan Tea)
Thé / Café avec le Dessert du Jour (Sauf Thé Marocain)
Chá / Café com Scones (Excepto Chá Casablanca)15,00€
Tea / Coffee with Scones (Except Moroccan Tea)
Thé/ Café avec Scones Fait Maison (Sauf Thé Marocain)
IVA incluido / VAT included
